This section includes all the audio samples for the book.
CHAPTER 1: Greetings
AUDIO_1_A
- Bonjour.
- Bonjour Monsieur.
- Bonjour Madame.
- Bonjour Mademoiselle.
- Bonjour Jean.
- Bonjour Paul. Comment ça va.
- Très bien, merci.
AUDIO_1_B
- Paul: Bonjour Jean, Comment ça va?
- Jean: Ça va bien merci, et toi?
- Paul: Ça va.
AUDIO_1_C
- Paul: Bonjour jean, Comment allez-vous?
- Jean: Très bien merci, et vous?
- Paul: Ça va bien, merci.
AUDIO_1_D
Je peux vous tutoyer?
AUDIO_1_E
- Paul: Salut Éric, Comment va?
- Jean: Super. Et toi?
- Paul: Ouai, ça va bien.
AUDIO_1_F
- Paul: Salut Éric, tu as la forme?
- Jean: Oui, j’ai la pêche ce matin!
AUDIO_1_G
- Tu as la forme?
- Alors ça boume?
- Alors ça baigne?
- Alors ça roule?
AUDIO_1_H
- Oui, c’est la forme.
- Oui, ça boume.
- Oui, ça baigne
- Oui, ça roule.
AUDIO_1_I
- Non, pas terrible.
- Non, pas du tout.
- Oui, moyen.
- Comme ci comme ça.
AUDIO_1_J
- Pierre: Bonjour Madame.
- Sandrine: Bonjour Monsieur.
- Paul: Moi c’est Pierre; et vous ?
- Sandrine : Moi c’est Sandrine.
- Pierre : Enchanté Sandrine.
- Sandrine : Moi de même.
Chapter 2 : Asking for Directions
AUDIO_2_A
- You : Bonjour monsieur, la poste, c’est par là ?
- French person : Oui, c’est bien par là. Continuez tour droit.
- You : Merci
AUDIO_2_B
Pardon Monsieur, la tour Eiffel c’est à droite ou à gauche ?
AUDIO_2_C
- You : Pardon Monsieur, la tour Eiffel c’est à droite ou à gauche ?
- French person : Bonjour. Pour aller à la tour Eiffel il faut prendre à droite
- You : Parfait. Donc pour aller à la toure Eiffel, c’est à droite
- French person : Oui c’est ça
- You : Parfait. Merci beaucoup.
AUDIO_2_D
- Bonjour monsieur, la tour Eiffel s’il vous plait ?
AUDIO_2_E
- Près
- Loin.
- Aller, Allez
- Tout droit
- Tourner
- Apres
- Avant
- Vous verrez
- Une rue
- Un boulevard
- A gauche
- A droite
- Une direction
AUDIO_2_F:
- Une maison.
- Une eglise.
- Une pharmacie.
- Une arret de bus.
- Une gare de bus / une gare routière.
- Une gare de train / une gare ferroviaire.
- Le métro.
AUDIO_2_G
- C’est par là ? (Is it this way)
- C’est la bonne direction? (Is it the right direction?)
AUDIO_2_H
- You: Bonjour Monsieur, la tour Eiffel, s’il vous plait
- French person: La tour Eifell? Hmmm.
- French person: C’est facile. Vous prenez le boulevevard des tulipes, et vous prenez ensuite la première à droite, juste avant la boulangerie.
- You: Parfait: donc, boulevard des tulipes, et ensuite première à droite. C’est ça?
Chapter 3: Asking Questions Easily
AUDIO_3_A
- Pierre mange une pomme.
- Pierre va au cinéma.
- Pierre aime Marie.
AUDIO_3_B
- As-tu ton portefeuille ?
- Tu as ton portefeuille ?
- Est-ce que tu as ton portefeuille ?
AUDIO_3_C
- Tu veux des frites ?
- Tu vas à la soirée ?
AUDIO_3_D1
- Comment je vais à la tour Eiffel ?
- Comment tu cuisines un bœuf bourguignon ?
- Quand est-ce que le film commence
- Quand c’est la chandeleur ?
- Quand est-ce que c’est la chandeleur ?
- Où est la boulangerie ?
- Comment je vais à la boulangerie ?
AUDIO_3_D2
- Qui vient à la fête ?
- Qui est-ce qui vient à la fête ?
- Pierre vient à la fête.
- Qui vient diner ce soir ?
- Qui veux de la tarte ?
- Qui tu rencontres demain ?
- À qui tu parles ?
- À qui tu donnes ce cadeau ?
Chapter 4: At the Restaurant
AUDIO_4_A
- Waiter: Bonjour!
- Pierre: Bonjour, une table pour deux s’il vous plait.
- Waiter (pointing at table in the corner): cette table la est libre si ça vous convient.
- Pierre: oui, c’est Parfait, Merci.
- Waiter: ok, suivez-moi!
AUDIO_4_B
- Waiter: Vous voulez quelque chose à boire.
- Pierre: Oui, de l’eau s’il vous plait.
- Waiter: Une carafe d’eau ou de l’eau gazeuse ?
- Pierre : De l’eau gazeuse s’il vous plait.
- Waiter: Vous voulez une grande ou une petite bouteille ?
- Pierre: Oui une grande bouteille s’il vous plait. Merci.
- Waiter: Parfait! je vous amène ca tout de suite.
- Pierre: On peut aussi avoir le menu s’il vous plait ? Merci.
- Waiter: Oui, bien sûr! je vous amène le menu tout de suite.
AUDIO_4_C
- Waiter: Voilà. Alors le plat du jours c’est une blanquette d’agneau ; vous avez une formule a 20 Euro plat et dessert, ou entrée et plat principal. Voilà, je vous laisse choisir.
- Pierre: Merci.
- Waiter: Prenez votre temps. Je reviens dans quelques minutes.
- Pierre: Parfait. Merci.
AUDIO_4_D
- Un dessert.
- Une entrée.
- E la charcuterie.
- Des crudités
- Une salade ou de la salade.
- Un plat principal.
- Du poisson.
- Des moules.
- Des huitres.
- Des fruits de mer.
- Du poulet.
- Du bœuf.
- Une côte de boeuf.
- Une escalope.
- Fermier ou un poulet fermier.
- De la purée.
- Des pâtes.
- Du riz.
AUDIO_4_E
Some French specialties:
- Croque monsieur.
- Croque madame.
- Grating dauphinois.
AUDIO_4_F
- Au four.
- A la poêle.
- Saignant/a point / bien cuit.
AUDIO_4_G
Dessert :
- Un gateau.
- Une tarte.
- De la glace.
AUDIO_4_H
- You: On est prêt pour commander
- Waiter: Parfait.
- You: Oui, mais on aura besoin d’une petite précision sur un des plats.
- Waiter: Oui.
- You: Le poulet : Il est organique?
- Waiter: Oui bien sûr, toutes nos viandes sont organiques.
- You: Parfait; alors on va prendre deux entrées du jours, et en plat principal deux poulet frites et un steak frites.
- Waiter: Parfait. Le steak vous le voulez à point ou bien cuit
- You: A point s’il vous plait
- Waiter: Parfait donc: deux entrées du jour, un poulet frite et un steak frite. C’est bien ça ?
- You: Oui, c’est parfait.
- Waiter: Parfait. Ça va prendre 15 à 20 minutes vu que l’on cuit tout sur place.
- You: Aucun problème. C’est parfait.
AUDIO_4_I
- Vous-voulez du sel ?
- Je vous apporte du sel ?
- Vous avez besoin d’autre chose ?
AUDIO_4_J
- Oui, du sel s’il vous plait.
- Oui, du pain s’il vous plait.
AUDIO_4_K
- Du sel.
- Du poivre.
- De l’eau.
- Du pain.
- Du ketchup.
- De la mayonnaise.
- Du vin.
AUDIO_4_L
- Ça va monsieur?
- Ça va madame ?
- Le diner se passe bien ?
- Tout va bien ?
AUDIO_4_M
- You: Oui, Parfait. Merci.
AUDIO_4_N
- Les toilettes s’il vous plait ?
- On peut avoir la carte des vins ?
- On peut avoir la carte des desserts ?
- L’addition s’il vous plait.
AUDIO_4_O
- You : On peut avoir l’addition s’il vous plait ? Merci.
- Waiter: bien sûr; souhaitez-vous payer par carte bleue ou en liquide ?
- You: on va payer par carte bleue
- The waiter comes back with the bill and a card machine
- You key in your code, and the payment is processed paying
- Waiter: Merci beaucoup et bonne soirée.
- You: Merci.
Chapter 5: Using the Future Tense
AUDIO_5_A
- Je mange des frites.
- Demain, je mange des frites.
- Demain soir, je mange des frites.
- Je vais manger des frites.
- Tous les mardis soir je regarde un film sur Netflix.
- Tous les mardis à 8h je prends le bus pour aller au travail.